NFS Moe M. 10: Æventyr 1880

Moe, Moltke

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Moe M. main series

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: NFS_MoeM_010

Title:: NFS Moe M. 10

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=NFS_MoeM_010

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Moe M. main series

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: 070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Title:: Æventyr 1880

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Binding:: bound

Comment:: Innsamlede eventyr med informasjon om sted og informant.

Copy state:: Original

Date:: 1870/1880

Physical format:: quarto

Collector:: Moe, Moltke

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Date:: 1880

Genre:: Folktale

Place:: Bø T (9.06618/59.41281)

Classification:: AT 0403 Buskebrura

Keyword (Thesaurus):: Undereventyr (#L.I.2.); Omgifte (#E.V.6.); Frieri, forlovelse og ekteskap (#E.V.); Magi og trolldom (#I.)

Informant:: Bjørnfell, Margit Tollevsdatter

[dite mat fekk 'o mæ seg så vidt ho livberga seg. vera mæ sjukmóra, å damæ sette dom opp ei skarvestugo fer 'o bortmæ ett berg, der sku 'o vere. Om notta kom dæ ein kar te o å ba om mat. "Eg har så lite å han da æ så klent dæ eg har, men du ska da få av dæ son æ eg har?" "Ja du kann 'kje bære gjera"," sa karen. Dæmæ sette ho fe'n dæ veste ho hadde, a han åt. "D'æ kle hus du har, sa'n. "Du må så sea, sa ho. "Ja nå ska eg skaffe deg ein søpeline å ein håmar; når du sopar mæ limen "å bankar mæ håmårn", sa han du dæ så fint du vi", sa'n. "Å vi du ha skarve stelle ditt atte, tar du bare slengje mæ skafte, så æ dæ like klent i skyggt", sa Ja ho sopa mæ l. å banka mæ h., dæmæ blei hell stugo forgjyllt. Men da sjuken felk sja dæ, jåga 'o manndotterant å bygde opp ei endda større skarvehytte fer's. Dæmæ slængde mannd. mæ skafte så blei den førre stuge hennars like klen i stygg. I den nye skarvehytta sopa homn l. å banka mæ h., så blei den endda gjillare hell den fysste. Dæmæ blei to jågå ut der au. Slengde mæ skafte gu blei dæ like klent. Så mura ho sjø opp ett lite hus borna ett berg, å den forgylla so å gjote endda gjeltere å finare.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Æventyr 1880 1870/1880

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page