NFS Moe M. 10: Æventyr 1880

Moe, Moltke

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Moe M. main series

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: NFS_MoeM_010

Title:: NFS Moe M. 10

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=NFS_MoeM_010

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Moe M. main series

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: 070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Title:: Æventyr 1880

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Binding:: bound

Comment:: Innsamlede eventyr med informasjon om sted og informant.

Copy state:: Original

Date:: 1870/1880

Physical format:: quarto

Collector:: Moe, Moltke

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Variant til s. 10

Archive signature:: NFS Moe M. 10

Cite:: NFS Moe M. 10. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=070c2057-5bf8-4944-8338-fb54b29b043b

Date:: 1880

Genre:: Folktale

Place:: Bø T (9.06618/59.41281)

Classification:: AT 0403 Buskebrura

Keyword (Thesaurus):: Undereventyr (#L.I.2.); Omgifte (#E.V.6.); Frieri, forlovelse og ekteskap (#E.V.); Magi og trolldom (#I.); Ormer (#J.VI.5.b.)

Informant:: Bjørnfell, Margit Tollevsdatter

for da vi eg ha 'o te kjæring", sa Kongss., "eg trudde aller manneskje hadde vore så fin!" Gutten sesste. "Ja nå lyt du hava på deg dæ likaste, du eige, sa'n te systera, "for nå ska du følje mæ megtte Kongsg. prinsen vi ha degte kjæring." Ja. Men så slapp dom slettes ikkje den jote sjuksystera, ho ville vera mæ høkke som va, å så laut dom taka so mæ i o båten (for dom sku over ett vatten ti kongsg.). Dæmæ gjøre ho dæ så den ljote, att den fine hørde 'kje brór sin snakka. Så sa broren: "Set deg lenger innpå, du sitte så tyllt utpa pråmen". "Not seje min broer?" sp. g. "Å han segje, du ska karte bikkja da avatt vatne!" sa sjuks. "Ja aller har eg gjort min brøer imót, å ikkje ska eg gjera'n hella, sa hó å kasta bikkja. Om ett lite bel sae brøren: "Hosse sitter du? tukke deg lenger innpå!" Likenens - "Kaste deg gav at avatt. Gjore så. Bleiv. Da så brøren kom fram te Kongeg., blei Kongss. smea å kasta'n at ormehågån, men tók den jote, for dæ han hadde lova dæ. Nå sto dæ ei stugo på Kongsg. nemæ vatne å der va dæ nokka snikkarar. Om tors dsgskvelen kom den fine opp av vatne å inn der, å bikkja hadde ho mæ seg "Huttuttu dæ kælle vann! Min bror ligge i Ormehågån forutta skuld a harm!" sa 'o. "Æ her varme?" sa'o. "Enn liten Å så hadde ho bikkja si mæ seg.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Æventyr 1880 1870/1880

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page