Samla Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Gamalt frå Borge i Lofoten 1946/1955 Lofoten

Access restriction

A1

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Gamalt frå Borge i Lofoten 1946/1955 Lofoten

Archive folder

Publisher:
SAMLA
Document type:
Archive folder
Collection:
NFS Christiansen H.
Import date:
01/26/2025
Persistent identifier:
NFS_ChristiansenH_001
Title:
NFS Christiansen H. 1
Archive signature:
NFS Christiansen H. 1
Cite:
NFS Christiansen H. 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=NFS_ChristiansenH_001

Record collection

Document type:
Record collection
Collection:
NFS Christiansen H.
Language:
Norwegian
Import date:
01/26/2025
Persistent identifier:
0fdc36b6-993f-4351-adc5-b68550f6f48a
Title:
Gamalt frå Borge i Lofoten
Archive signature:
NFS Christiansen H. 1
Cite:
NFS Christiansen H. 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=0fdc36b6-993f-4351-adc5-b68550f6f48a
Binding:
partially bound
Copy state:
Original
Date:
1946/1955
Physical format:
quarto
Genre:
Rhyme
Song
Place:
Lofoten (/)
Borge N (13.6580919981532/68.2722915492556)
Hol B (8.30194/60.61528)
Toten (/)
Collector:
Christiansen, Hallfrid

Contents

Table of contents

  • NFS Christiansen H. 1
  • Gamalt frå Borge i Lofoten 1946/1955 Lofoten

Full text

Hallfrid Christiansen. 
Gamalt frå Borge i Lofoten. 
Avskrift etter notater av Sverre Sand, Ballstad. 
Merkedagar o.l. 
Kyndelsmess 2. februar. Maria reinsning. Lys 
messdagen var seks veker etter jul; då hadde Maria 
gått til templet og fått reinsning. Då skulle det 
være opplyst i kjerkann' med mange lys. Derfor har 
dagen fått namnet av Lysmessdagen, og eldre Kyndels 
messdagen. 
Ho mormor sa at før va det slik i Borg' at kvin 
ner som hadde fødd barn ikkje måtte trø på andre sine 
eigedomar, og ikkje måtte gå nokon stad (til andre 
stuer) før dei hadde vore i kjerka seks veker etter. 
Folk var svært nøgje på dette, og dei var slemme mot 
kvinner som ikkje overheldt påbodet. Dei trudde at 
det følgte ulykker med brot på reinsningsbodet. 
Fasta med Feittysdag og Oskonsdag. Blåmåndagen 
var det som regel austavind og kaldver. Oskonsdagen 
var det storm. Dagen har fått namnet sitt for di by 
en Trondheim vart lagt i aske den dagen. Ei skjur 
bar ein kvist opp i tårnet på Domkjerka, og i den eine 
enden på kvisten satt det ei glo. Ein annan gang bren 
te svenken kjerka. Kongen sa at kjerka skulle sparast, 
men ein soldat kasta ein brann inn i ho, så ho tok 
eld.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.