EFA Bøyum 4: Samling av folkeminne sumaren 1933 i Hafslo og Jostedalen i Sogn.

Bøyum, Sjur

Samling av folkeminne sumaren 1933 i Hafslo og Jostedalen i Sogn. 1933-22 Hafslo

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_004

Title:: EFA Bøyum 4

Archive signature:: EFA Bøyum 4

Cite:: EFA Bøyum 4. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_004

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: 3d27cd32-8d56-4721-ad82-322ffa96fe82

Title:: Samling av folkeminne sumaren 1933 i Hafslo og Jostedalen i Sogn.

Accession date:: Denne samlinga er også i NFS.

Archive signature:: EFA Bøyum 4

Cite:: EFA Bøyum 4. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=3d27cd32-8d56-4721-ad82-322ffa96fe82

Binding:: loose

Copy state:: Handwritten copy

Date:: 1933-22

Physical format:: folio

Place:: Hafslo (7.20109/61.31539); Jostedalen (7.30104084161077/61.713413632282)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Ymist

Archive signature:: EFA Bøyum 4

Cite:: EFA Bøyum 4. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=3d27cd32-8d56-4721-ad82-322ffa96fe82

Keyword (Thesaurus):: Kur (#G.II.); Melking (#B.VIII.3.d.); Kyr (#B.III.1.); Bjørner (#F.IV.1.a.); Setring (#B.IV.7.); Beskyttelse mot trolldom (#I.X.1.e.); Julaften (#H.II.2.h.i.); Vernemagi (#I.V.); Sauer (#B.III.3.); Slått (#B.IV.3.)

Ymist Når dei ikkje fekk mjølki or ei kyr sette dei ein talekniv over henne, og la eit stølstykke i byttebotnen (Jostedalen) Når det i trakenna, kosta dei ein sylvpeng i kinna. (jostedalen) Vonde folk gav framande beist salt i beiti, so dei ikkje skulde gå heimatt. (Jostedalen) Når det kom bjørn på stølen, so tok dei brandar or selpeisen og gjekk ut med dei og skreikt, og gaulte (fostedalen) Når det var gjort elt på bersta, skulde eigaren gjera si torv framum hovudet på beistet i båsen (Jorkdalen) Nyfødde born la dei i eit trog og so la dei salmeboki under hovudet på det (Jostedalen) Når ei kyr ikkje vert heil, d.v.s. ikkje fær greida ifrå seg, so skal ein gjeva henne tre sildar med hovudet fyre. (Jostedalen) Når ein buskap veit tusut, skal ein brenna noko ved i omnen medan presten står på stølen, og so skal ein strå beisti med denne oska. I basen kan skal ein strø vanleg øska (Jostedalen) Han far gjorde fint upp låven jolaftan, gjorde han so rein som han kunde, sette ein stol åt spelemannen og bord som dei kunde setja drikkevarone sine på og laga saga-benker som dei kunde sitja på. Det var Jælesveinane han gjorde dette, og det er ikkje etter meir enn 30-40 sidan (Onders Snøten, Krondalen) når dei vart utslept Dei brukte å setja en Fjørkross på bøgene på lambi. Det skulde verna dei mot reven. (Jostedalen) Dei måtte aldri slå 3 ormar med same lurker. Ein mann i Skjolden var eingong i marki og slo, Han slo fyrst i hal 2 ormar, og so slo han ein til. Men då laut han halda upp, for det kom so trysjande fullt med ormar, at han måtte leggja til taus det snoggaste han vann og berga seg på den måten. (Jossedalen) Dei hermer etter bjørnen: Bukkabodn og verahodn klinga i mitt øyra, men langelen og reinestriv (= børsa, skjefte på børa) det taler eg ikkje høyra. Dei brukte mykje å blasa i langelur for å skræma bjørnen. (Hafolo)

Access restriction

Copyright

fullscreen: Samling av folkeminne sumaren 1933 i Hafslo og Jostedalen i Sogn. 1933-22 Hafslo

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page