EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_001

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy state:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Svarteboki

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Genre:: Legend

Classification:: ML 3025 Skyss med Fanden

Keyword (Thesaurus):: Jul (#H.II.2.h.); Sjøfart (#C.I.2.); Stedsnavn (#O.III.); Djevelen (#J.V.); Fortellinger om svartebøker (#I.VII.2.); Kirke og menighet (#D.V.1.); Prester (#K.VI.6.); Svartebok (#I.VII.1.)

Svartebokk Dett innunder jul skulde ein mann frå Amla sigla frå Bergen og heim att 7. Då han kom til Helle beint imot Gladvera fekk han austan. vend og kom ikkje av flekken. Då gjekk han i hamn og så til Vårherre: Ha du go rad pao austaoving, so ha eg go rao paa brødløpse 5o vart han liggjande til dess han hadde ete upp bradlefsone sine. 9 Då sa han. "Gu sjao i nistekistao mi" No visste han seg ingi ønno rad enn å logsa hinkaren, for han hadde svarteboki med seg. Den vonde kom, og dei vart snart samde. Han for på land og tok tvo degre firor som han brukte til årar, og han radde so drevet stod kring jekti. Då dei var komne eit langt stykke inn i Sogna fjorden, vart henkaren trøytt og so spurde han jeleteskiparen kva dei så når dei la på skjølet. Då sa dei alltid fyr: Kross. jesu nabn". Den vonde vilde få han til å segja dette, for då hadde han vore løyst. Men mannen svara: "Høgre upp og betre fram din djevel!" Då dei kom framum Hønsane og inn på kjøtsidbukte, då bad hinkaren um ei heit steik og ei feit steik. Då hon det rekande ein beistaskrott og den trekte han inn på plitten so gav dei han og sleit i seg. Andre segjer det var i i kjøtsida, og den tok han og g ca: Ho er for lite heit. for lite feit hevde upp i berget, og der er det merke etter henne den dag i dag. og defor heites bukti Kjøfsidbukti. So sette dei hinkaren til å ro att, og dei kom inn i Raupangs-viki. Då sette dei han til å lossa jekk soen det var han snart ferdig med. Men dei var i beit med torleis dei skulde binda han. Det stod att ein kasse nedi jekke, og den kunde han ikkje få upp. Han brukte brekkstong ,og streva på

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page