Samla Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Access restriction

A1

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Publisher:
SAMLA
Document type:
Archive folder
Collection:
EFA Bøyum
Import date:
01/26/2025
Persistent identifier:
EFA_Boeyum_001
Title:
EFA Bøyum 1
Archive signature:
EFA Bøyum 1
Cite:
EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_001

Record collection

Document type:
Record collection
Collection:
EFA Bøyum
Language:
Norwegian
Import date:
01/26/2025
Persistent identifier:
d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1
Title:
1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum
Archive signature:
EFA Bøyum 1
Cite:
EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1
Binding:
loose
Comment:
Fms. Jnr. 2/1937
Side 61 manglar i originalen.
Copy state:
Handwritten copy
Date:
1929/1930
Physical format:
quarto
Place:
Balestrand (6.53551/61.20809)
Collector:
Bøyum, Sjur

Record

Document type:
Archive folder
Item:
Record
Title:
Trollkjerringar og trollskap
Archive signature:
EFA Bøyum 1
Cite:
EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1
Genre:
Legend
Keyword (Thesaurus):
Trollkjerringer (#I.X.2.)
St. Hans (#H.II.3.n.)
Djevelen (#J.V.)
Kirkebygninger (#K.III.2.)
Sopp (#F.V.)
Mesterspelemenn (#I.X.6.)
Prester (#K.VI.6.)
Feler (#M.II.1.a.)
Melking (#B.VIII.3.d.)
Død og begravelse (#E.VI.)
Fisk (#B.VIII.6.)
Messer og gudstjenester (#D.V.1.a.)

Contents

Table of contents

  • EFA Bøyum 1
  • 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand
  • Letter
  • Å setja 3 skåler på bordet
  • Telja vedskione
  • Å sova i nytt hus
  • Å gå attleuges rundt stovehuset
  • Å ligja nedfyre julaften
  • Å dra ein kjelke attleuges rundt ei turka
  • Å sopa låvegolvet
  • Å leida blindeveren
  • Torre og Gjø
  • Å sleppa eit svart nysta ned ljoren
  • Å springa med ein brødleiv
  • Å leggja ein kopar-tvoskilling i ei bytta
  • Nie sortar blomstrar under hovudputa
  • Å legga seg attmed ein krossveg
  • Å sova i øy
  • Å leida ein svart bukk
  • Å dra ein slede rundt fjøsen
  • Å ysta 3 fredager i slag
  • Å sjå i ei uppkoma
  • Køra av klavatre-skior
  • Orepinne
  • Skjorta på låven
  • Dra riva rundt løa
  • 9 matsortar
  • Gå attleuges til ei elv
  • Setja skorne andføttes
  • Sova med spegel under puta
  • Springa rundt løa
  • Å venda hugen
  • Svarteboki
  • I Horpedalen
  • Prestesogor
  • Presten Valnum
  • Gamle-Svendrup
  • Trollkjerringar og trollskap
  • Niodda-kniv
  • Finnetrolldom
  • Dauding og Draug
  • Record
  • Record
  • Record
  • Marsteinsflyttaren
  • Utburd
  • Framsyn, feigdabod, framferd, likferd
  • Framferd
  • Å verta framsynt
  • Daude og likferd
  • Gardvarden
  • Record
  • Drake
  • Ein byting
  • Dei tre opsane
  • Sterk hug
  • Mara
  • Dragedokka
  • Record
  • Record
  • Record
  • Record
  • Record
  • Record
  • Record
  • Underjordiske flytter
  • Record
  • Record
  • Huldrene er bjørnande sterke
  • Upphavet til huldrene
  • Sjukdomar og råder
  • Alvelde (alv-eld)
  • Forkjøling
  • Gusten
  • Gulsatt
  • Sår
  • Nedfallssykjaa
  • Bløding
  • Svill og trote
  • Trollgrep
  • Mot levrahogg og tjogang
  • Verk i senane
  • Frisma
  • Å breugla seg
  • Makk i magen
  • Draugslag
  • Vortor
  • Daudingakyss
  • Helveteseld
  • Nikonemat
  • Ringorm
  • Rena
  • Ubbus
  • Blodstemme-bøn
  • Bøn for verk
  • Tannverk
  • Breunesatt
  • Matkleima
  • Satti
  • Mot Gikt
  • Lepasår
  • Hikste
  • Hovudverk
  • Vortor
  • Mot
  • Draug
  • Reao
  • Skot
  • Fylla
  • Skot
  • Tauve
  • Stremba
  • Lakaturka
  • Beinbrot
  • Trallet
  • Record
  • Prådaude (Snardaude, brå sott)
  • Å mjølka blod
  • Draugslag
  • Kika gjennom lefsehjarta
  • Nikone-kling
  • Record
  • Sova på ein gygra-sopel

Full text

Men har i forundra seg mykje på kva dette skulde tjda. So var han ikke 
god til å halde seg eingong. men traut tand bein. Då sa kjerrings 
til han då han kom hennatt. No har du gjort oss sildalanse. He 
hadde vore. god til å laga nye sildas på bern, so lenge dei var 
heile, men no var det slutt med det. 
Dei levde umatelig tarvelig. Lettakom og agnarrsk molhau, 
og det åt sjølvefolket. Men guten og gjente laut få bete mat. 
Når to hengde upp silhåret so hekk det tre dropar blod under 
Kanten. 
20. brinde var det eingong e trollkjerring som kunde gjere mange 
slags hunstrer. Ho vart trollkjering på den måten at ho gjekk ne 
på Grunds-brur og kasta en tvoshilling uti elvi og sa: So sant 
som eg aldri ser deg meir, so vise i7 Mal eg aldrui så sud rike. 
(stov til å rensja. 
Ho kunde mjølka peisa-hjelmen Sskjærdingen "Ho mjølka grannetyrne 
so det snart vart angjelde. Då ho døydde, vart det løgge med henne 
Dei visste ikkje til å få leket tennar av plassen. Dei måtte 
"noko dei kalla "Hindarleiken" til å få logsa kesta. 
lesa 
sjå næste sida 
Han. 8 Event kunde mana fram tjuvar. Det var ei kona som var 
ei, pe i marki og klypte s andre sine sauer. Han Oddmand-Joans 
Pa merke til at eet par av savene hans var klypte ,og so badban 
honom Event til å skaffa fram att ulli og syna han tjåven. Ho 
kom nudt på natti me toksande med eit ullarøyve og la det på bordet. 
Det var radt ubyggelig å sjå kor fæl stygg ho var i andletet. Han 
Joans låg borte i sengi og sag det. Han tykte det var so øgje 
til sjå at han vilde aldri gjera det upp att, skulde han ha sagt.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.