EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_001

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy state:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Framsyn, feigdabod, framferd, likferd

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Genre:: Legend

Keyword (Thesaurus):: Magiske ting fra naturen (#I.VIII.7.); Kyr (#B.III.1.); Spådommer og varsler (#I.IV.); Dødsfall (#E.VI.1.); Gjengangere (#J.VII.1.); Båter (#C.I.1.d.); Sjøfart (#C.I.2.); Draugen (#J.VII.3.); Originaler (#K.VI.11.); Fiske (#B.II.); De dødes gudstjeneste (#J.VII.4.)

Ho Auna saag dåg ho var ei styva. Dei hadde nett ete til kvelde og so kom det segande ned og for og vengla rundt bordet, og det stogga lengst hjå han farboor. Han var den fyrste som for Me såg det alle som sat ved bordet fortil ho Då han Tomas drukna vart det f varsla fyreåt. Siste natti han levde, lå, me i kråkenåg. Då kom rortangen laus, so han låg og daska og slo. Han Per fek han ikkje fast fyrr han hadde vore uppe tre gonger og surie han. Kvelden etter drukna han Tomas. Han hadde lykelen til matkesta i bemmen, og denne lykelen stogga ikkje i låset meir. Han dat alltid på galvet. Din som bar lyvelen på seg semare, datt på fjorden Kvarigang han hadde lykelen på seg Ytst. på "Saongfjorav" (Sognfjora) er ei jektehamn dei kallas Sjuangads (Tjuvrngane). Der hadde det eingong drukna 6 mann. Dei hadde trækko sida på båten so han gjekk rundt. Der har det aldri vore tydalaust. da, nokon alene med eit farty des, so var det aldri fred å få Einging me låg der, kom det ein båt roande og la attåt jekt medan me låg nede i vengen, fortøydde båten og kom inn på dekk, spente i kjettingan. amla og heldt leven. Då me gjekk upp på dekk, var det ingentin 2. Eingong vart roven letta frå kakane og datt tungt ne datt Ro, sane og bidni derra på bordet. En som heitte Sanden gjekk eingng upp på dekk, og då såg han ein mann som stupte seg i sjøen, og vart barte. Når noko av husdyri kom med ein vanskapt burd, eller ein uburd kalla dei det ofte, so var einkvan i huset feig Når dei var ferdige med å støypa ljos, so skulde dei sjå på flogja (=lag med storkna talg) dagen etter. Var det sprukkor i flogga, so var sinkvan i heimen feig. Var eit lik svært mjukt når dei la det i hesta, so skulde det snart døg einkva, huslyden. når det regner i opi grav fyrr dei har sett tiket nedi, os skal det snart døg enkven att

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page