EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_001

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy state:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Sår

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Genre:: Legend

Keyword (Thesaurus):: Plantemedisin (#G.II.4.); Medisinsk og magisk bruk av planter (#F.III.6.); Originaler (#K.VI.11.); Helbredere (#G.IV.)

Sår. Lækjesblad er ein plante som vens attmed vegane. Det hadde god verknaa når dei la bladi av planten på sar. På brandsår brukte dei ein smurning som var kokt ihop av fløyte og hrin Dei brukte og å slå kanfesbrennevin på brandsår, nett med det same ein hadde brent seg, so og so balla dei ein reinklut ikring Dei gøymde gallet av grisene fyrr i hidi, og brukte det til smurning på brandsår; det dekte såret til med hare ull, Væska av kakkes er godt for sår. Dei gnika konsteren av skorakongen til eit fent pulver og brukte det til å gróda sar med. Hust av kyrkjeklokka skal eg vera god, 7 for sår: Når ein blodde sterkt, so skulde ein leggja ei beka-kaka på såret og lata ho liggja til det grædde under; utanpå skulde ein leggja ein livtave med yverstrødd med sukker. Den som hadde lækjestunga kunde gjera god att sas, serlig brandsar. Men ingen måtte ha kome burt i såret, for då hjelpte ikkje lækjestunga. Lækjestinga fekk ein når ein lå tungetippen på eit froske-auga. (eller mellom froskeango segjer ein annan). Han gamle Hamra-arnfinn hadde slik tunga. Han smede-Hans var so flenk til å få sår tit å græ. Han laga ein salve av Ryllett, smellegras, skorakong, rigabalsam, terpentin, tjøra, talg og smør. Terihum på brennevin, so det vert blodande raudt, var godt for sår, anten det var hogge eller slege ( V.)

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page