EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=EFA_Boeyum_001

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 01/26/2025

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy state:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Å dra ein kjelke attleuges rundt ei turka

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Cite:: EFA Bøyum 1. SAMLA, https://samla.no/viewer/piresolver?id=d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Keyword (Thesaurus):: Julaften (#H.II.2.h.i.); Sleder og kjelker (#C.I.1.k.); Spådommer og varsler (#I.IV.); Varsler i jula (#H.II.2.h.iv.); Ekteskap (#E.V.4.); Gårdshus (#A.IV.5.); Kjærlighetsvarsler (#E.II.4.)

Det var hamen hans (hennar) som sat på kjelken. og lekamen hans låg imedan som i dvale. Dersom han (ho) som prøvde dette, ikkje vart gift, so var det hinkaren sjølv som sat på kjelken. Difor var det fåe som torde prøva det Det var eingong ein hardbarka kar som vilde prøva denne "julesprila" Han trudde ikkje på det. Han kom heimatt julafta nåbleik og var ikkje god te snakka. Han vilde aldri snakka um det semnare, og han vart gaande ugitt all sin dag. Å sopa låvegalvet "Karan skulde berja julafta, og når dei hadde gjort upp or, skulde dei sopa låvegølvet 3 gonger. Med det same dei kom burt til agnabingen. tredje gongen skulde dei sjå henne dei skulde få. Andre segjer det soleis: Når dei hadde sopt rusk og agner tredje gongen burt agnadingen, skulde dei snu seg, og då skulde ho ein skulde verta gift med, stå på låven. Å leida blindereren. julafta skulde ein leida ein svart ver tre vendone attlenger rundt eit sauehus, som har vore flytt tre gonger. Ein skulde ha bind for augo, og når ein tok bendet vekk, fekk ein sjå den sin skulde Eei gjenta som prøvde, såg ein mann til beltes, Hlo fekk tvo born med ein mann, men ho vart få ikkje gift med han. Ho fekk han ikkje heilt Tørre og Gjo Fyrste kvelden ein sag månen i tørre, skunde gjentene få vita kven den skulde få til mann. sume segjer fyrste torsdag i torre. Då skulde ein ga ut på eit vegaskil, der det tre vegar møtest. Ingen skulde veka um det og ingen sjå det. Ein skulde snu seg tre gonger rundt og so segja tre god ige Tore ty! seg meg namnet på den eg skal få. So skulde ein eller: Torre, borre.

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page