Gamalt frå Borge i Lofoten. 
Etter notater av Sverre Sand, Ballstad. 
Disse notatene gir et interessant bilde av et 
bonde- og fiskermiljø i Vest-Lofoten for ca. 
lo0 år siden. Notatene er gjort ved forskjellig 
høve og forskjellig tid av Sverre Sand, som er 
oppvokst i Borge. Av ham fikk jeg utlånt 6o-70 
papirlapper, som jeg har ordnet så godt som mu. 
lig og kopiert bortimot ordrett. Dette kunne 
naturligvis ha vært gjort bedre, slik at det 
hadde blitt en fortelling med klarere sammen 
heng og konsekvent språkføring, men jeg har ikke 
lagt an på det, da jeg var redd for at noe av 
den egne stemningen ville gå tapt. 
Oslo, sommeren 1946. 
Hallfrid Christiansen. 
Til Folkeminnesamlingen.