11.7.51. N.N. Mann, ca. 50 år. Grimsby i Rødenes. 
1. Bestemor mi sa te kuene: "It væl å drekk væl, de er 
julekvælln ikvæll" når 'o ga døm om juleeftan. 
2. Jæi kan jo fårtelle æi historie frå Rømskauen.xx Da 
Svartedauen var, kåm de ei gammal kjærring me ei rive, 
å der ho raka, vart 'e ingen igjen. I hele Rømskauen 
vart 'e bare en att. 
3. De'xx her var i bynnelsen a' fårrie århundre. Kælln 
på Grimsaby hadde kjört hardt me hesten, å da'n skulle 
sette'n inn om kvælln, var hesten både svett å sliten. 
Mann'n sett 'en nå inn å ville gi'n höy, men da fekk'en 
ei teve tå nissen så'n för bortetter. Men kæll'n ville 
gi hesten høy. No'n drammer hadde'n væl tatt au, så'n 
ville ikke gi sei, men da fekk'n ei teve så'n för ut i 
stællskal'n. Da ga'n åpp, men da'n kåm te stæll'n 
mårrån etter, hadde hesten fått høy nåkk å sto å åt. 
12.7.51. Sjur Krog, stud. techn.,ca.25 år. Oppsal nedre. Rød. 
4. Trølle kasta en stein tversåver sjön. Den xxx ligger på 
Svennsby å har mærker etter trøllhanda. Den ligger på tune 
der. Trølle sto åppi åsen på vestsia å kasta etter spire" 
på Ronneskjørka, å så kasta'n får langt. 
5. På Sannbekk nordafør her er'e et bratt bærj som heten 
Bru'rbærje. De ligger åppme et tjenn. De var ei frå 
Rømskauen som sku gifte sei me en frå Rø'nnes. Ho kåm 
riænes åver skauen, å da 'o kam dit åpp, var'e noen eller