Full text: Record collection 1951 Rødenes

3  
sjukehus av svenskene. Da nordmennene kåm dit, ba en svenske 
om at de måtte "skjute'n". - Svenskene vart jagd rett te 
Slupstad frå Svall. De" er et par gravhauer bortafør Svensby, 
å to svensker er begrøvne der. 
Lars Opsahl hadde soldater unner sei. Han hadde kanon 
båter på sjøen her au. Han var kunnskapsmann å speider 
En gang han var på svenskesia, traff'n en svenske som gjorde 
sitt fornødne. Da stakk'n'n bak me' bajonetten 
Den siste delen av Finnskogene slutta pa Rømskauen. Her 
13. 
ve' Opsal er'e et bruk som heter Vispa, å de' lurer'øm på om 
er de' finske Visapåd 
12.7.1951, Krog Opsahl sen, Opsal nedre, Rødenes. Ca. 60 år. 
(Opprinnelig fra Øymark.) 
14. Den tia kjørka ble bygd å døm bynte å ringe, tok jutuli 
på å kaste stein etter'o. Svensby'n kjørte him en sånn stein 
som lå øst i skauen å la'n pa gårdsplassen) 
15. Klokka på Søstua Krok er e' gammal kjorkeklokke, 
16. Etter Svartedauen var'e bare e kjærring igjen i Ømæerk, 
å ho ærva hele bygda. Ho var ifra Eng. Pengæne sine grov'o 
ne' i en hau ve' Eng, å den hetær Pengehauen den dag ida' 
12.7,1951, Fru Krog Opsahl. Opsal nedre. Rødenes, Ca. 55 år 
17. Slakt ældri grisen på ne, da blir kjøtte' udrygt. 
12.7.1951. Berit Krog Opsahl. Opsal nedre, Rødenes. Ca. 20 år 
18. Elle melle dei fårtelle  skibe' går  ut på hår 
rygg i rann 7 to i spann 7 snipp, snapp, snute du er ute. 
19. Akka bakka I bonka rakka etla metla 7 sjong dong 
filli fong 7 issa bissa tapp.