Sogn og Fjordane, Gulen, g.nr. 2,1 
Stn. v/skb. 1932 
Jydalssteinen. Det var ein mann som dei kalla Hydalstjuven. Stal 
gjorde han, og var ein illgjerningsmann på alle mâtar. Då folk var 
etter han alle stader kom han her til Losna, og han budde under 
Hydalssteinen. Han kunde klumsa. Han stal beist, som han åt. Ein 
gong skulde dei freista laga det so, han kom ikkje her ifrâ, med-d: 
dei tok alle bâtane som fanst på Losna og sette dei i eit naust, og 
dei heldt vakt. Hydalstjuven kom um natti, og folket høyrde han kom 
men dei kunde ikkje taka han. Han tok ein bât, og då det vart ljost, 
og folket i naustet râdde med seg att, so rodde han der soli skein 
so dei ikkje skulde sjå han. Hydalstjuven skulde verta skoten ti. 
slutt nordi Afjorden. Hydalen er ein dal ovanfor Øen, og der ifrå 
skulde Hydalstjuven vera