Full text: Record collection 1923 Hattfjelldal

vite Navnet paa Kua. Administrator op 
gav hende saa Navnet paa sin Husmands 
eneste Ku og Smaajenten tok til at melke. 
Det syntes gaa godt og hun melkede til 
Bøtten blev fuld. Men hun blev opfordret 
til at melke videre i en Bøtte til. Da sagde 
hun: Nei, saa dør kua. Det faar ikke 
hjelpe mente Administrator; hun skulde 
bare melke. Hun melkede da ogsaa fuld 
den anden Bøtte, og Enden lelev da at ogsaa 
Smaajenten blev brendt. Man erfarede da 
ogsaa senere at den opgivne Husmandsku 
var krepperet paa samme Tid som Melkingen 
foregik. Men Retten sørgede for at Hus 
manden fik sig en Ku i Stedet. 
En anden Troldkjærring, der skulde 
gjøre en Snartur bort fra Hjemmet, beordrede 
sin nye Tjennestepike til at kjærne Smør, 
mens hun var borte. Hun skulde da nemlig 
ta 3, fulde Skeer Fløte op i Kjærnen og begynde 
at kjærne. Naar Piken saa skulde gjøre 
dette 
syntes hun det saa saa ubetydelig ut at hun 
tok fulde 7 Spiseskeer i Kjærnen, hvorpaa 
hun tok til at kjærne, og Fløten begyndte 
at vokse. Den voks saa hun maatte til at 
øse av i andre Kopper ret som det var. 
Hun kjærnede og øste av indtil der ikke fand 
tes flere Kopper paa Gaarden at øse i, og Flø 
ten voks fremdeles, saa hun ikke saa sin arme 
Raad. Da det saa var gaaet Piken helt over 
Hodet denne kjærningen, kom Kjærringen 
tilbake og blev aldeles bestyrtet over al 
den Fløtemengde hun fik at se. Hun utbrøt 
da til Piken: "Hvor mange Fløteskeer hadde 
Du op i Kjærnen,? jeg bød Dig jo ta 3?" Aa,