August 1877. 
Når katten spiser græs, er det tegn på, 
at der skal komme regn. 
(Fra Skiens-kanten, 
(?) 
frk. Barnholdt) 
Når svalen flyver lavt, skal der komme 
regn. 
(Alm.) 
Når grisen drager mose, høstrå o.l. 
til bølet sit, stunder det mod 
uvejr. 
(Alm.) 
Der fløj tre traner over Traneby kirke 
med hedt, fedt, stekt hesterister i kæften. 
(Ikke fuldst.; skal fremsiges meget hurtig i 
ét åndedræt.) 
(O.F. Moe) 
Tri bondes ell. slå på port. 
En og to – 
lappe sko x, 
tre og fire – 
stubbelire x, 
fem og seks – 
kørte til veks,