Heslenæ 6 juli. 
han va so åfløyd'e – so djerv til tala ut 
Det var ein som var for vetten – han sille ha skote 
rem paa segni til Heilerdig. Men so kom det upp 
at han ikkje hadde skate det der. Men han hadde 
fenge ænga paa eit dyr og so maatte han inn 
paa eignihass H. so han kunde fra stillt sig 
inn påa det "hellest vinddøk han dyti 
Det skyna inkje skrivar Moe. 
vindreka eit lyr gange so at dyret for vinden 
av mannen. 
"Der låg tvo grise o tråkkast um lætri" 
(Jom Bjørgalvsson Rysstad etter Olav Eivindsen 
Anstaro)g 
veisa jord (Kongerak) 
veis, f = myrjord, vart jod (Hornnes, Mykland) 
hjensf 
hatde han hit de so sille i ha smøgr [=vorte liten).