Kristianssand 21 juli 1913. Brandvakti 
Daniel Steinsson Bergland. Fødd 1840. 
Komen frå Berglands i "Kleustfaend 
Milkeldotte 
Stein Haldosøn Lomale 
Tara hans, var faa Brattaeet i Valle, og mori sorbjør 
fraa Sannes i WValle 
Jon Mikkelsen Fjælestar (= borninr) vor morbror til Damil 3. 
D. kom. tl Kristianssand jaleften 1859., og kom i militar, 
tenest. Gjekk 4 aar paa udesofficersskub. Vast under 
offiees paa Gruatermoen 8-9 am. Vort brjostsjuk og maatte 
slutte. Frisk att. Brandkokstadel 7 aar. Brandvakt paa 
Baneheia 32 aar (den 24/5 1913) 
lann. tali, sr. noko som det vert tala um i landet