Sami traditions

Saba, Isak (1919) “Lappiske sange.”

The category Sami Traditions consists of a variety of folklore records, mainly in Skolt Sami, Northern Sami, and Norwegian. The collections after Isak Saba and Just Qvigstad are the largest ones, and contain oral narratives from the late 19th century and the first part of the 20th century. In addition to folktales, legends, leudd, and religious songs, the collections also contain letters, photos, diaries, and published manuscripts. An example is Moltke Moe's draft for the introduction of Qvigstad's book Lappiske Eventyr (Lappish Folk Tales, 1887). Another example is Om sammensatte lappiske stedsnavn (On Composite Lappish Place Names), an offprint signed by Isak Saba in 1920.

llustration: NFS Saba 5, p. 32.

Results: 527
Generating Excel sheet Excel Export Loader
Generating RIS file RIS Export Loader

Search results:

En havfrue redder folk / Afá-ruvva olmmuid gajjo
Spøkelse, eller var det en draug / Gomme, vai leigo ravgga
Dauingerne sætter fast et kreatur / Jamišak bijjek šivet gidda
Govetter / Gufittarak
De som sitter paa lur efter rovdyr, ser ofte spøkelser / Navdde-čokkajejjek oinnik davjja gommid
Det spøker av en fillet oljetrøie / Oljjotræjjo-gappalak gomutadda
En draug / Ravgga
Havfrue / Afáruvva
Russebugten / Ruoššagoppe oudald Njarga
Grøn flamme paa sjøen / Ruona dolla mærast